登录
[宋] 仲殊
柏觞潋滟银幡小。
《失调名,其二》
碧绿酒杯里,潋滟浮华清, 银制酒幡摇,小小影轻轻。 月色照人醉,芳华不可留, 独立桥头观,星河涌流深。
今朝有酒今朝醉,欢声笑语中, 岁月的长河,逝者如斯夫。 回忆过往景,情感在心头, 独立夜色下,诗笔写秋梦。
现代文译文:
今夜酒意正浓,月光下看那银制的酒幡轻轻摇曳, 杯中的酒液潋滟,仿佛泛起银色的波光。 岁月如流水匆匆逝去,今朝有酒今朝醉, 独自站在桥头,望着星河涌动的夜色,心中涌起无尽的思绪。 回想起过去的种种,情感在心头涌动, 在这秋夜的寂静中,我用诗笔记录下这美好的时光。