登录
[宋] 仲殊
涌金门外小瀛洲。寒食更风流。红船满湖歌吹，花外有高楼。晴日暖，淡烟浮。恣嬉游。三千粉黛，十二阑干，一片云头。
现代文译文：
涌金门外有一小岛如海中瀛洲，寒食节更别有风味。西湖边彩船载歌笑，歌声飞出云外。晴空里暖洋洋，云淡烟笼湖水，恣意游赏尽情欢乐。全城美女如花似玉，栏杆高耸如山。美丽的云头映在水中。
诗人感怀今日的繁华背后曾经的宋朝与南宋王朝由盛转衰的历史。宋朝作为中国历史上的一个辉煌时期，它的经济繁荣和文化昌盛吸引了众多诗人和词人的关注和赞扬。然而，南宋王朝却面临着外族入侵和内政危机，使得国家陷入了困境。
词中的“三千粉黛”和“十二阑干”等词语描绘出繁华景象，但也蕴含着深深的哀愁和历史沧桑感。同时，诗人通过“一片云头”这一象征手法，隐喻历史进程中变幻莫测的事件和未来难以预料的结果，体现了历史的无常和时代的无奈。
在这首词中，诗人不仅赞美了当时的繁荣景象和人们对美好生活的向往，同时也警示着后人不要忘记历史的教训和教训未来的努力，以达到古今对比和感怀时代的目的。同时，通过语言与表达手法的结合，充分表达了对祖国的美好期待和责任感，使之更具欣赏性和情感性。
微信扫一扫
仲殊诗词推荐