登录
[宋] 仲殊
十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候、在天涯。白露收残暑，清风衬晚霞。绿杨堤畔问荷花。记得年时沽酒、那人家。
宋代诗人仲殊的《南柯子·十里青山远》是一首描绘了诗人旅途中的凄凉景象和内心感慨的词。这首词用词简练，画面感强，情感真挚，让人感受到诗人的孤独和无奈。
现代文译文：
十里青山远，潮平路带沙。夕阳下，几声鸟鸣带着哀怨，似乎在诉说着时光的流逝。我独自一人在天涯，又到了凄凉的时候。白露收起了残存的暑气，清风伴着晚霞，美则美矣，却难掩内心的孤独和寂寞。我漫步在绿杨堤畔，问那娇艳的荷花，你可记得当年我醉酒的那个人家？
词的上片，通过描述十里青山、潮平路沙、数声鸟鸣等景色，勾勒出一幅凄凉却又优美的旅途景象。“数声啼鸟怨年华”这句尤其引人深思，鸟儿的一声声啼叫仿佛也在诉说着诗人的感叹时光的哀愁。这种表现手法使画面更丰富、细腻。
下片描绘出了一幅清新凉爽的秋夜景象，“白露收残暑，清风衬晚霞”，此情此景确实让人陶醉，然而内心的孤独和寂寞却难以排遣。词人通过对荷花的询问来表达自己渴望有人理解，有人陪伴的愿望，这也是他当时内心的真实写照。
整首词通过景色描写和内心独白，深刻地表达了诗人在天涯的孤独和无奈，同时也展示了他的才情和魅力。在艺术表现上，词人运用简练的语言，勾勒出鲜明的画面，使读者仿佛置身其中，感受到了他的情感和心境。
微信扫一扫
仲殊诗词推荐