登录

《步蟾宫·凤帘舞带花铺绣》宋仲殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 仲殊

《步蟾宫·凤帘舞带花铺绣》原文

凤帘舞带花铺绣。水沉暖、祥烟迷书。凤街灯照蕊珠筵,韵双琯、钧声已奏。

绮罗人劝千秋寿。吉祥满、十分芳酒。愿人间、嘉庆一千年,共南极、东华长久。

现代文赏析、翻译

当然可以。这是我为您写的一首赏析:

“步蟾宫·凤帘舞带花铺绣” 是宋代仲殊的诗歌。整首诗歌呈现出宋代上层社会特有的氛围和繁荣。欣赏这首诗,我们可以感受到宋代社会对繁华、富贵、和谐生活的追求,以及对美好未来的祝愿。

首先,诗人以“凤帘舞带花铺绣”开头,以生动的描绘展示了当时富贵人家的生活环境。繁花似锦的帘幕,华丽的舞带,这些都为诗歌描绘出了一幅繁华富贵的画卷。

接着,“水沉暖、祥烟迷书”一句,诗人进一步描绘了温暖的气息和祥瑞的烟雾,营造出一种祥和、富贵的氛围。这里的“水沉”是一种香料,常用于当时贵族的室内装饰和熏香,而“祥烟”则象征着吉祥和富贵。

“凤街灯照蕊珠筵”一句,诗人描绘了繁华的街道上灯火通明,犹如仙女降临。在这里,“蕊珠筵”是指贵人的宴会,“蕊珠”出自仙传,象征着华丽高贵。这再一次展示出富贵的氛围。

再往后,“韵双管、钧声已奏”,这是在描绘音乐的演奏,用的是和谐的双管音乐和钧声。 “绮罗人劝千秋寿”是在描写人们的举杯祝酒,充满了欢乐和喜庆的气氛。

最后,“愿人间、嘉庆一千年,共南极、东华长久”,这是诗人的美好祝愿,希望人间能够一直保持这种美好的生活,祝福人们能够长寿健康,幸福长久。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和丰富的意象,展现了宋代上层社会的繁华和富贵,同时也表达了诗人对美好生活的向往和祝福。这不仅是诗人的个人情感,也是当时社会的一种集体心理写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号