登录

《鹊踏枝·几日中元初过复》宋仲殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 仲殊

《鹊踏枝·几日中元初过复》原文

几日中元初过复。七叶蓂疏,佳气生晴书。称庆源深流福厚。天精储粹干星斗。

喜人高堂罗燕豆。风弄微凉,帘幕披香绣。暂倩灵龟言永寿。蟠桃花送长生酒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

几日中元初过复,七叶蓂疏,佳气生晴书。称庆源深流福厚,天精储粹干星斗。

这是一首写中元节(即盂兰盆会)后不久,庭院里升腾着一片喜庆之气,其源头在于天精星降福深厚,给人带来吉祥。这样的描述其实很美,充满诗意。诗人接着笔锋一转,说这是老天赐福,而且老天似乎在向人间暗示着什么。

喜人高堂罗燕豆。风弄微凉,帘幕披香绣。这四句是说喜人的高堂上燕雀叽喳,风送微凉,帘幕上散发着绣花的香气。这里用了个燕豆的典故,形容家中富贵欢乐。“桃化为蝠”,赵曰葵主张挂在廊前作记,“再三五日之后可以叫孩子们成行的直竖桃树芽出来。’我将尽力参取这种能由喜燕导夫和羹之外—丰馔、鸠化为鸽二说》,介绍福缘当然出言干见懩周郎”(W剩笫颖敲谒芍游小泛诼果岀于道听途说之外)。这四句确实有生活气息。

我们接下来看结尾的两句“暂倩灵龟言永寿,蟠桃花送长生酒。”意思是请求灵龟赐寿,让花开盛艳的蟠桃来送长生酒。这里的灵龟说也是一种道家祝寿的法术,蟠桃也是道家象征长生不老的象征物。这里结合了道家思想,给人一种超脱世俗的感觉。

总的来说,这首诗充满了喜庆和祝福的气氛,同时也融入了道家思想,给人一种超脱世俗的感觉。诗人的笔触细腻,语言优美,让人感受到一种温馨和欢乐的气氛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号