登录

《满庭芳·晓日迎凉》宋仲殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 仲殊

《满庭芳·晓日迎凉》原文

晓日迎凉,烟华生翠,玉麟香转风轻。细丝钧管,罗绮拥芝庭。竞折蟠桃献寿,雨露罩,春下仙瀛。碧池上,龟游鹤舞,一曲奏长生。

当年。嘉庆会,兰江秀气,星昴光灵。奄奕世余徽,同降元精。此日中吴太守,看看秉、廊庙钧衡。麒麟阁,功名第一,从此入丹青。

现代文赏析、翻译

满庭芳·晓日迎凉

晨光洒向大地,空气中弥漫着清新的气息,玉麟香车在微风中轻盈流转。丝竹之声细细响起,绮罗佳人簇拥着秀丽的庭院。各色蟠桃被精心折成礼状,呈给天空雨露下的仙境。碧绿池塘上,鹤舞龟游,一曲奏出无尽长生。

回首往事,当年的嘉年华会,兰江之畔汇聚着祥瑞之气,如群星闪烁的光芒照临人间。逝去的光阴留下了绵延的余韵,福泽之精气由元神同降。眼前的中吴太守,将会逐步掌握朝廷大权。麒麟阁的历史画卷中,你的功名第一,从此将成为画中传奇。

我对此诗的赏析如下:

这首《满庭芳·晓日迎凉》诗,通过对往昔盛世的追忆,表达了诗人对国家繁荣昌盛的向往和自豪。诗中的“细丝钧管”、“雨露仙瀛”等词句,展示了宋代的繁荣与富裕;“兰江秀气”则体现出作者对故乡风光的深情眷恋。最后,对未来的期待与希望也从“此日中吴太守,看看秉、廊庙钧衡”这一句中表露无遗。整首诗情景交融,充分体现了作者对于那个辉煌时代的无限缅怀。

我希望这样的赏析能够帮助你更深入地理解这首诗的内涵与情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号