登录
[宋] 仲殊
峻岳储灵，仙才命世。一枝便折东堂桂。丹霄岐路出蓬瀛，荀池便是翱翔地。
香吐金猊，樽浮绿蚁。笙歌燕喜簪缨贵。松椿愿副况廷心，临梅更待和羹味。
峻岳储灵，仙才命世。
一枝便折东堂桂。
丹霄岐路出蓬瀛，
荀池便是翱翔地。
浮翠觞，开宴会。
笙歌鼎沸花阴里。
愿祝松椿长寿考，
临梅更待和羹味。
这首《踏莎行》赞扬了那些在人生道路上不断进取的人们。作者以山岳蕴灵秀之气，孕育出仙才般的人物，比喻人们通过不懈的努力，便能实现自己的目标。他赞扬那些在丹霄岐路走出蓬瀛的人，他们如荀池在仙境般的地方飞翔。酒宴中，笙歌鼎沸，鲜花树阴里载歌载舞，表现了人们对美好生活的追求。在人生的旅程中，要祝愿人们长寿多福，直到松椿高龄仍健在。这一切都在激励着人们不畏艰险，奋发向前，为人生付出努力。
今译：峻岭深山蕴含着天地间的灵气，诞生出才华横溢的人物，一旦抓住了生命中的机会就像东堂桂遇折枝一样重要。步入云天之外的路途（比喻出路）就是蓬莱、方丈这些仙岛蓬瀛之外的地方。如同荀池在这片乐土般自由的领域内尽情地遨游一般。杯中酒散发出金猊的香料味儿，美酒佳酿、歌舞升平的场景也如此绝美，唱起了祝福长寿的歌曲和歌舞大家的登场伴随着豪放的上篮鼓槌响器奏鸣了奇特庄严的声音回荡在这开阔宏伟的空间。向在人生路途中成长的人士祈愿；无论是谁都想请您尽情享用上美味的饮品不要把碗打破在一旁和花卉您能够在往后的路上吸取更有力的捷径展翅高飞不断前行成为有才之人的人生典范；期盼在岁月的流逝中迎接梅花的盛开期盼梅花绽放的时候品尝美味佳肴共庆长寿和健康；继续加油奋斗吧！
希望这个回答您能满意！
微信扫一扫
仲殊诗词推荐