登录
[宋] 仲殊
柏觞敛滟银幡小。
以下是按照原文要求的宋词《失调名》的现代文译文和赏析：
柏觞敛滟银幡小。
现代文译文：
小小的酒杯中盛满了美酒，酒杯上悬挂着小小的银幡。
赏析：
此句中“柏觞”指的是柏叶酒，“敛滟”意为倒映着阳光，“银幡”指的是银色的幡杆上悬挂的旗帜。整句表达了诗人对宴会的赞美之情，描绘了一幅美酒飘香、旗帜飘扬的宴会场景。同时，也暗示了宴会的规模不大，因为“小”字表现了宴会的简单和朴素。
微信扫一扫
仲殊诗词推荐