登录
[宋] 仲殊
南徐好，溪上百花堆。宴罢歌声随水去，梦回春色入门来。芳草遍池台。文彩动，奎璧烂昭回。玉殿仪刑推旧德，金銮词赋少高才。丹诏起风雷。
定风波·四·沈内翰宅百花堆
仲殊
南徐好，溪上百花堆。宴罢歌声随水去，梦回春色入门来。芳草遍池台。
文彩动，奎璧烂昭回。玉殿仪刑推旧德，金銮词赋少高才。丹诏起风雷。
这首词抒发了对沈内翰的倾慕之情。上片写居处环境之美，春日宴饮，落花随波，池台芳草，一片春色。美中不足的是，“奎璧烂昭回”虽赞沈内翰文采风流，但“旧德”二字却未点破与“动”之美所缘起。下片“玉殿”承上，再以“金銮词赋少高才”之沈内翰与“少高才”者区别，明示其才之高，受宠之深，“丹诏起风雷”，赞其掌诏之迅速及时，可谓恰到好处。全词文采斐然，流光溢彩，读之犹余香绕口，堪与碧波清扬之韵相媲美。
这首词现代文译文如下：
美丽的南徐城，溪流上花儿似锦如堆。宴饮的歌声随着流水悠然而去，梦醒之后满园春色又入我家门。满园芳草萋萋，遍地盛开。主人的文采风流令人钦敬，其人如奎星降世光明磊落。金銮殿上的词赋倾倒群伦。仲殊才子之笔，很快传来圣上的诏书。
微信扫一扫
仲殊诗词推荐