登录
[宋] 仲殊
花戟云幡拥上方。画帘风细度春香。银色界前多远景。人静。铁城西面又斜阳。
山色入江流不尽，古今一梦莫思量。故里无家归去懒。伤远。年华满眼多凄凉。
在古代都市里，这里仿佛一块仙界宝地。画卷般美丽的春天景象穿过风帘画窗流入我的屋内。
多景楼前，银色的界碑矗立在清幽的江岸上，远方展现出无尽的景象。一切都是那么静谧，就连那坚固的城西面也沐浴在斜阳之下。
群山入江，蜿蜒不绝，如同历史的长河，流淌不息。然而，古今一梦，莫要思量。故乡已无家可归，懒得去想，去伤感。年华已逝，满眼凄凉。
这首词以一种淡雅的笔调描绘了都市的繁华和江山的美丽，但同时也流露出词人深深的哀愁和无奈。现代文译文可能如下：
“繁花簇簇，象征着权贵的戟和象征着天堂的云幡伫立上方。春风细抚，画帘轻轻摆动，伴随着春的气息。银色的界碑前是无尽的远方，那里是一片安静又开阔的景象。城市的人声喧嚣已然远去，夕阳下西城的寂静仿佛能听见。
山色入江，江水绵延不绝，如同历史的长河，流淌不息。然而，古今如梦，不要去思考、去伤感。故乡已经不再是以前的模样，我已无心归去。岁月如梭，满眼都是凄凉的景象。”
微信扫一扫
仲殊诗词推荐