登录

《斗百花近拍》宋仲殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 仲殊

《斗百花近拍》原文

九凤啸歌苑转。鹤舞长生排遍。采衣朱绂。醉挹绮园彭羡。香在云头,星宫寿纪重新,东斗瑞光昏见。嘉庆留西宴。酒乍醒时,便拥一封归传。雨露旧恩,长沙再膺天眷。还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚。

现代文赏析、翻译

《斗百花近拍》是宋代仲殊的一首非常美丽的诗。以下是我对这首诗的赏析,希望能帮助你更好地理解这首诗。

“九凤歌歌苑转,鹤舞长生排遍。”开篇两句描绘了一幅仙鹤飞翔,凤凰鸣唱的美丽画面,仿佛将我们带入了神话的世界。这里借用了“九凤”的典故,暗喻诗歌的美妙,也象征着长生的希望和未来的美好。

“采衣朱绂,醉挹绮园彭羡。”采衣朱绂指的是官员的服装,这里暗喻诗人身为官员的显赫地位。而“醉挹绮园彭羡”则描绘了诗人饮酒赏花的场景,体现了诗人的豪迈与不拘一格。

“香在云头,星宫寿纪重新。”这两句借用香气的升腾和星宫的辉煌,象征着诗人的长寿和荣誉。同时也暗示了诗人的才华和贡献,将会被历史铭记。

“东斗瑞光昏见,嘉庆留西宴。”这里借用了北斗星的神秘力量,暗喻诗人的才华和光辉事迹将会被世人所认可。而“嘉庆留西宴”则描绘了诗人在宴会上的盛况,也预示着诗人未来的辉煌。

“酒乍醒时,便拥一封归传。”这两句表达了诗人酒醒后的感慨和决心,他要带着荣誉和成果回到家乡,将这一切告诉世人。

最后“雨露旧恩,长沙再膺天眷。”和“还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚。”表达了诗人对过去的感激和对未来的期待,他希望自己的功业能够得到认可,也表达了诗人对未来的坚定信心。

总的来说,这首诗描绘了一幅美丽的画面,表达了诗人对未来的坚定信念和决心。通过仙鹤、凤凰、香气、星宫等象征元素,诗人将自己的理想和抱负融入其中,使得这首诗充满了浪漫主义色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号