登录

《失调名》宋仲殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 仲殊

《失调名》原文

椒觞献寿瑶觞满。

采幡儿、轻轻剪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译的赏析,希望您能满意:

椒觞敬献,寿星高照,瑶觞里酒满盈。采幡儿轻盈的剪裁,装点着喜庆的氛围。

宋代诗人仲殊的这首《失调名》描绘了一幅欢庆的场景,通过描绘寿宴上的场景,表达了对长寿的祝福和对生活的热爱。诗人通过细腻的描绘,将寿宴的热闹和喜庆表现得淋漓尽致。

“椒觞献寿瑶觞满”一句,通过描述寿宴上的酒宴,表达了对长寿的祝福。椒觞和瑶觞都是古代宴会上的珍贵酒器,代表着对寿星的敬意和祝福。而“满”字则表达了人们对长寿的美好愿望和祝福。

“采幡儿、轻轻剪”一句,则通过描绘轻盈的采幡儿,表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。采幡儿是一种轻盈的装饰品,代表着对生活的热爱和美好未来的向往。轻轻剪裁的动作,则表现出诗人对生活的细腻观察和热爱之情。

整首诗通过对寿宴场景的描绘,表达了对长寿的祝福和对生活的热爱,展现了诗人对生活的细腻观察和感悟。在现代社会中,人们也需要通过庆祝活动来表达对生活的热爱和祝福,这首诗可以为人们提供一些启示和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号