登录
[宋] 仲殊
山阴道士。鹤目龟趺多秀气。右领将军。萧散精神一片云。东山太传。落落龙骧兼虎步。潦倒支公。穷骨零丁少道风。
减字木兰花·李公麟山阴图
仲殊
山阴道士，鹤目龟趺多秀气。
右领将军，萧散精神一片云。
东山太傅，落落龙骧兼虎步。
潦倒支公，穷骨零丁少道风。
现代文译文：
山阴画士，他鹤一样的眼睛，龟一样的底座，都散发着一种清秀之气。就像那位右将军一样，他精神萧散，就如一片无牵无挂的云彩。
东晋谢安，气度不凡，如龙骧一般威武，兼有虎步。他虽然落魄潦倒，但内心淡定，有种少有的道家风范。
这首词通过李公麟所画的《山阴图》赞扬了画中人物的高尚品质和萧散精神。词的上片赞扬了山阴道士肖邦的高洁；下片以谢安自喻，表达了自己同样具备一种高远的追求与萧散的精神。即使目前处境窘迫，也不会丧失自我。这首词流露出对自己处境的感喟，同时也表达出自己对未来生活态度：不为世俗所屈，不随波逐流。无论现实如何困顿，也会保持自己的高洁精神。
微信扫一扫
仲殊诗词推荐