登录
[明] 蔡羽
旅徒何嚣嚣，频年弃坟墓。
秋迈望春归，冬尽悲秋度。
三见王官麦，长吟白亭树。
青青岩上条，已蔽岩前路。
伥伥东游子，何时复西顾。
秋霜落明镜，朱颜不逮故。
蔡羽《思田园三首 其三》原文
旅徒何嚣嚣，频年弃坟墓。秋迈望春归，冬尽悲秋度。 三见王官麦，长吟白亭树。青青岩上条，已蔽岩前路。 伥伥东游子，何时复西顾。秋霜落明镜，朱颜不逮故。
现代文译文：
游子四处奔波，常年离别故乡，忽略了亲人的墓地。虽然季节变换，冬天即将过去，心中还是难抑秋天的悲伤。到了王官这个地方，我已经是第三回来白亭这个地方了，每到一棵树上，我都轻轻地吟唱。看似壮美的青翠的枝条啊，掩盖了原来道路上的风景。
我像是一个迷茫的游子，不知道该何去何从。秋天和冬天的交替中，我仿佛看到了明镜一般的湖面，那时的我，已经不再年轻了。
赏析：
这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对故乡的思念之情。诗人通过描绘旅途中的景色和自己的感受，表达了对故乡的深深思念和对田园生活的向往。诗中提到的“王官麦”、“白亭树”、“岩上条”、“东游子”等意象，都是诗人对故乡的回忆和思念的体现。同时，诗中也表达了对时光流逝、岁月不饶人的感慨，以及对青春不再、容颜易老的无奈和感慨。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐