登录
[明] 蔡羽
虎阙沈沈列校屯，龙池滚滚涌泉温。
灯前御柳迎春舞，雪后宫莺近午喧。
尽道紫霞随玉辇，遥瞻仙旆下彤轩。
万年枝傍长生殿，重海歌中祝至尊。
明代诗人蔡羽《过阙》的赏析：
诗的前两句，写诗人路过皇宫时的深切感受。两句的大意是：深重的皇宫，一列列军营壁垒森严；宫庭中涌出的龙池泉水，带着它特有的暖气。首句一个“沈”字，写出皇宫的深邃、沉寂，也写出了守卫森严、壁垒森严的特点。次句一个“滚”字，形象地描绘出龙池泉水势旺、暖融融的特点。这两句以动衬静，动静结合，给人一种神秘安静、森严雄浑之感。
三、四两句写夜晚行宫所见景色。这两句大意是：灯光下，御用的柳树迎春起舞；雪后阳光下，黄莺声显得十分喧闹。诗人在主要写景的同时，也注意对“情”的含蓄表现。如这两句中，诗人为皇帝春夜行乐而作舞扬乐的御柳，以及为春日来临而喧闹的宫莺，都带有一种神秘色彩。这里“舞”与“喧”二字，固然是写景，但也是表现诗人的心情和对宫廷生活的赞美。
五、六两句，由写景转入抒情。前两句的抒情意味很浓，后两句则情中有景。这两句的大意是：人们都传说，天子要去游幸，紫色的云霞跟随玉辇前行；人们远望着仙旗从远海中升起，直达天际。这两句中“遥瞻”和“仙旆”的前缀语言的作用，一是形象地描绘出天子出游的气派和威仪；二是表现了人们对这种生活方式的赞美。最后两句写宫殿内华贵的树枝，在万年宫中向皇帝祝福；后一句中的“重海歌中祝至尊”，则是人们对皇帝的歌颂、赞美。“至尊”一词，表明皇帝以天子自居。
这首诗通过对皇宫威严、神秘、富丽的描写，对皇帝威仪、气势的赞美和对宫廷生活的赞美，流露出诗人的自豪和羡慕心情。
译文：
重重虎阙排列校军屯垒，龙池泉水滚滚涌出温热。灯前御柳迎春轻舞，雪后宫莺正午间喧闹。人人都说紫霞随着玉辇，遥望仙旗从远海涌起彤轩。万年树枝傍着长生殿边，万顷波涛的歌声祝贺天子至尊。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐