登录

《斋宿》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《斋宿》原文

驿使催乾鹊,斋居废晓眠。

霜笼官道月,木罩故宫烟。

朱邸闻鸡早,银潢度马坚。

天河光未灭,正挂玉楼前。

现代文赏析、翻译

蔡羽《斋宿》赏析

在寂静的夜晚,诗人独居斋室,无法入眠。他看到驿使催促着鹊鸟归巢,心中不禁产生一种孤寂之感。月亮如霜,笼罩着官道,树叶被雾气笼罩,仿佛在默默诉说着往日的辉煌。而朱门之内,鸡鸣声声,预示着新的一天的到来。而银河中,马蹄声坚硬而清晰。此时,天河的光辉还未消退,就如同它预示着未来无限的希望。这一切景象,无不与诗人的心境相互呼应,传达出一种深远的意蕴。

在理解这首诗时,我们可以从以下几个角度入手:

1. 场景描写:诗中的场景描绘非常细致,从驿使催促鹊鸟归巢,到霜笼官道月、木罩故宫烟等景象,都营造出一种寂静、孤寂的氛围。这种氛围与诗人独居斋室、无法入眠的心境相互呼应。 2. 意象运用:诗中的意象非常丰富,如霜、月、雾、树叶、朱门、鸡鸣声、银河、马蹄声等,这些意象相互交织,共同构建了一个奇幻而又壮美的画面。通过这些意象,诗人表达了自己的内心世界和情感体验。 3. 象征寓意:诗中的天河不仅是一种自然现象,更是诗人内心希望和未来的象征。诗人通过对天河光辉未消退的描写,暗示自己内心对未来的希望和追求并未消失。同时,这种希望和追求也代表了人们内心深处的某种美好愿景。

整首诗的情感真挚、意蕴深远,表现出诗人深厚的文学造诣和对自然的独特理解。诗中的情景交融、意象生动,既体现出蔡羽在艺术表现上的精妙之处,也为读者呈现出一个广阔、奇幻的世界,引导我们去探寻其中的意境和情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号