登录
[明] 蔡羽
南方树艺早，嘉蔬当及时。
王官凿冰罢，忽起田园思。
东郊织台笠，西郭编茅茨。
田家不辛苦，衣食当待谁。
曳裾京华尘，徒自欻四支。
三江绿烟起，何日伫杖藜。
以下是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
蔡羽的《思田园三首其一》通过南国早熟的时蔬，唤起了他对田园生活的思念。这首诗别有一番风致，开头两句用象征手法交代了田园早熟的特产和节令变化。短短六七个字就使人看到了新鲜碧绿的时蔬、载浮载沉的冰块、座落沟畦、遍地搭起的竹织凉亭——似乎一股浓厚的田园气氛蕴含其中。再借一位终日耕作的诗人主人公的形象跃然纸上，同时也写出了这位诗人生活在他乡的特殊情怀。“王官”以下三句在很大程度上可视为他的内心表白。“东郊”两句叙说此翁打着一把像是当年闵侯荷耒耜的原手杖(组诗此作名为思田园却并没有厌倦城市生活之意)。棚中低密丛生的一排茅茨青藓丛发青青诱人。“织”，绫之优良品类名称；因为绝无翠色玉肌般的款式外观撩拨人情意之泛泛而起没于叹嗟世俗审美脾性，故只好以“台笠”二字作解。“西郭”句则以一种近乎调侃的口吻，写出了这位老农在城居生活的不易。
“曳裾京华尘”一句，是全诗的转折点，它把前面所铺设的气氛和感情推向了高潮，而“徒自”二字又将这股感情推向了落寞和寂寥。“三江”二句便以虚处落笔写出了渴望归隐的急切之情。“绿烟”即烟之嫩绿新鲜者，既写出了江南树木枝叶繁茂的特点，也写出了词人内心蓬勃的憧憬与欣喜。“伫杖藜”，本《南史》褚彦回“每夏月朝退，常杖藜御道之侧，凄然自伤”事。蔡羽此用也是怅立良久，憧憬田园那无尽的好时光啊！末句有不尽之意。
蔡羽以他清新自然、风姿独到的诗风，在明代中后期的诗坛上另辟了一方属于自己的小天地，即使在该从极平淡处下笔的时候也舍不得丢掉那新鲜独到的气息——便如这首诗在律、起、承转等方面给人自然悠淡的整体艺术感染，值得读者用了约半个小时时间颇用心地去一遍又一遍地回味它吧。其中“三江绿烟起，何日伫杖藜。”一句的意象，仿佛是从画面飘逸而出的一阕清丽的词句，表达了诗人对田园生活的向往之情。这样的诗句淡雅中带着隽永，体现了诗人超凡脱俗的性情。这不仅为这首诗增添了艺术魅力，而且也让我们看到了蔡羽诗才的横溢。
至于现代译文，我尽量保留原意的同时，将一些古文词汇做白话化处理，可能符合现代人的阅读习惯一些：
南方的植物生长得非常快，新鲜的蔬菜应当及时食用。官家打冰结束，我忽然起了对田园的思念。在东郊，我编织着用茅草做的凉亭。农民伯伯们的生活并不辛苦，他们期待着怎样的衣食呢？在京城繁华的地方，我徒劳地四处奔波。三江的水面上升起了嫩绿的烟雾，什么时候能拄着藜杖在这里站立呢？
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐