登录
[明] 蔡羽
茅屋开门缘涧阿，屋前梅树石田多。
孤村雪后花初见，正月湖南冻未和。
两寄陇头书未转，近来官阁兴如何。
青霞日出天鸡早，错引游人入薜萝。
蔡羽的《早春二首 其一》描绘了一个初春的村庄，以朴素的茅屋、梅花、石田和雪后初开的花朵为元素，展现了作者对乡村生活的向往和对美好未来的期待。
现代文译文如下：
在山涧旁的茅屋开门见山，屋前的梅树和石田交错。孤零零的村庄在雪后初晴的花海中崭新出现，虽是正月但湖南依然寒冻。书信寄往陇头尚未收到，最近官署的景色如何心下不知。朝霞满天，天鸡报晓，错引游人步入满布薜荔和女萝的山林。
首联“茅屋开门缘涧阿，屋前梅树石田多”，开门见山，描绘了诗人居住环境的清幽，涧阿（山沟）上的茅屋，屋前的梅树和石田，这些都是早春的象征，体现了诗人对乡村生活的喜爱。
颔联“孤村雪后花初见，正月湖南冻未和”，描绘了雪后初晴，孤村初绽的花朵，以及虽是正月但湖南依然寒冻的景象，这体现了作者对早春的期待和喜爱。
颈联“两寄陇头书未转，近来官阁兴如何”，诗人表达了对远方朋友的思念，同时也表达了对官署生活的迷茫和困惑。
尾联“青霞日出天鸡早，错引游人入薜萝”，太阳升起，天鸡报晓，游人却误入了薜荔和女萝的山林，这既表达了早春时节的清晨之美，也暗示了诗人对乡村生活的向往和对城市生活的困惑。
整体来看，这首诗以朴素的乡村生活为背景，通过描绘早春的景色和人物活动，表达了诗人对乡村生活的向往和对美好未来的期待。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐