登录
[明] 蔡羽
銮舆北渡五云移，亲听铙歌海上吹。
黄道香风鸣宝铰，翠华秋日到瑶池。
千官喜得金门诏，南国新传赤雁诗。
六郡良家齐解甲，驺虞旗卷犒王师。
蔡羽《大驾北还》赏析
明代的诗人蔡羽，在皇帝北巡的壮丽场景中，他通过诗的描绘，将宏大的历史事件转化为生动的艺术形象。诗人在大驾北还的欢庆气氛中，以细腻的笔触，表达了人民的喜悦之情。
“銮舆北渡五云移，亲听铙歌海上吹。”首两句描绘了皇帝的銮舆北渡黄河，云彩飘动的景象。诗人用“五云移”来形容皇帝的威仪，表达了皇帝亲临现场的庄严和尊贵。而“亲听铙歌海上吹”则描绘了皇帝对军队的鼓舞和激励，表达了军队的士气和斗志。
“黄道香风鸣宝铰，翠华秋日到瑶池。”这两句描绘了北归途中的美好景象，黄道上的香气弥漫，宝铰的声音在空气中回荡，秋日的光华洒向瑶池，表现出历史场景中生活美好的一面。
“千官喜得金门诏，南国新传赤雁诗。”诗人接着表达了朝廷的欢喜和欣欣向荣之感，感谢朝廷金门的诏令和新的诗句在南方的国家传递开来，透露出明帝国在各种制度的不断完善中发展的壮阔气象。
“六郡良家齐解甲，驺虞旗卷犒王师。”最后两句描绘了军队的士气和和平的到来。六郡的良家子弟纷纷解甲归田，表达了人民对和平的渴望和追求。而“驺虞旗卷犒王师”则描绘了军队在胜利后得到犒赏的场景，表现出军队在皇帝的激励下取得的胜利。
整首诗中，诗人通过对历史场景的描绘，表现出了人民的喜悦之情和对和平的追求。同时，诗人也表达了对皇帝的崇敬和对军队的赞扬，体现出了一种深深的忠诚和对历史的尊重。这不仅是一首诗歌，也是一幅历史画卷，让人感受到历史的真实和生动。
现代译文：
皇帝銮舆北渡黄河，云彩飘动如五色云移。军乐高奏欢快的乐曲，声震海上。皇帝的车驾带来秋日的香风，翠华秋日洒向瑶池。朝廷欢庆得到金门诏令，南方国家传颂着赤雁诗歌。六郡良家纷纷解甲归田，军队士气高涨迎接王师的犒赏。这首诗描绘了明帝国北巡的壮丽场景，表达了人民的喜悦和对和平的追求。同时，也展现了明帝国制度的不断完善和繁荣景象。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐