登录

《秋日》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《秋日》原文

枫疏映天远,草蔓护门深。

砌亦朱华冒,帘常绿藓侵。

园香三夜雨,雁过一城砧。

已畏洞庭晚,休添楚客吟。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求为您写的赏析,希望您能满意:

蔡羽的《秋日》一诗展现了一种深深怀念与独在异乡的悲凉感。秋天对于古代文人墨客来说是一个具有深厚感情色彩的季节,古人通常以此触发深深的思考与感情流露。此诗语言优美,将环境描写得非常到位,读来有一种诗意的深沉和文化的底蕴。

“枫疏映天远,草蔓护门深。”首联两句诗人就给我们描绘出一幅深秋的画面,稀疏的枫叶在天空的映衬下显得格外遥远,蔓延的青草环绕着深门。这种景象给人一种凄清的感觉,似乎在暗示诗人此时的心境。

“砌亦朱华冒,帘常绿藓侵。”这两句则是对室内环境的描绘,砖石上冒出了鲜艳的花朵,窗帘上则被绿色的苔藓所侵。这两句把室内的静态景象刻画得十分生动,但是在这宁静的画面中也隐藏着淡淡的愁思。

“园香三夜雨,雁过一城砧。”颔联将室外与室内情景交织在一起,外面是秋雨连绵,飘香三夜,而城中则是夜夜送来的捣衣声。这里的情景既有现实中秋天特有的景象,又有诗人内心深深的思念。

“已畏洞庭晚,休添楚客吟。”颈联以“已畏”二字一转,表达了诗人对洞庭湖晚景的畏惧,怕增添了客居他乡的哀吟。这是诗人对未来的预感,一种深深的忧虑和无奈。

总的来说,这首诗充满了诗人的情感和思绪,通过环境的描绘和意象的运用,把秋天的哀思和客居他乡的孤独表达得淋漓尽致。诗人通过对环境的描绘,展现了自己内心的世界,同时也让读者感受到了他深深的哀愁和思念。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号