登录

《秋日》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《秋日》原文

偃息逾岁时,登高感摇落。

车来不除棘,鸟鸣自巢阁。

形迹不见妨,渔樵隐相托。

顾念蓬何生,终俾石为错。

虚心日无怒,物至自成乐。

悬梯觅霞构,乘凉陟兰薄。

宛转思公子,搏搏桂方灼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求,对这首诗进行赏析:

秋日

明 蔡羽

偃息逾岁时,登高感摇落。 车来不除棘,鸟鸣自巢阁。 形迹不见妨,渔樵隐相托。 顾念蓬何生,终俾石为错。

诗人过了一年又一年,季节的轮回与诗人的年岁一起增长。当诗人登上高处时,不免对人生短暂、世事变迁发出一点感慨。这一片看似平静的秋景,却充满了淡淡的忧虑与伤感,寓意颇深。第一句既交待了作者逍遥生活的方式——长时间地安卧休整、观流览景;第二句描写秋天的环境特点;四、五句写出清寂,反映了生活气息的作者在其间获得愉悦的心态。接下来的几句中,作者的心境开始平静下来,对世间万物都抱着宽容和理解,渔夫和樵夫成为了朋友,他们相依为命,而作者也深深地理解了那些在蓬草中生长的植物,虽然他们可能被视为无用之物,但他们最终会成为坚硬的石头,显示出了它们的顽强生命力。这四句可以作为全文的主旨和引申的意义,给人们许多关于生命力的思考和警示。最后几句也展示了诗人恬静自然的心境:空洞的心灵也无处不存在平静和安详;大千世界自然流淌;乘凉登山,游目骋怀;樵夫觅霞构于远处,怡然自得。而思及公子搏搏桂方灼之景,诗人似乎又陷入了沉思之中。

整体来看,这首诗在写景之中透露出了作者深长的感慨和哀思,同时也表达了作者对自然、人生的理解和对生命的尊重。诗中的景物描写和情感表达都十分自然流畅,没有矫揉造作之感,给人以清新自然的感觉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号