登录

《思田园(三首)》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《思田园(三首)》原文

南方树艺早,嘉蔬当及时。

王官凿冰罢,忽起田园思。

东郊织台笠,西郭编茅茨。

田家不辛苦,衣食当待谁。

曳裾京华尘,徒自欻四支。

三江绿烟起,何日伫杖藜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

蔡羽的《思田园(三首)》以平易的语言表达了诗人对田园生活的向往和眷恋。第一首诗,诗人通过描绘南方早熟的农作物的形象,引出了对田园生活的深深思念。诗人赞叹着及时采摘的蔬果,表达了对自然恩赐的珍视,同时也透露出对田园生活的向往。

“王官凿冰罢,忽起田园思”,这句诗描绘了冬天农忙结束后,王官们不再凿冰的场景,然而这种安逸的生活让诗人突然想起了自己的田园。这不仅表现了诗人对田园生活的向往,也暗示了诗人对官场生活的厌倦。

“东郊织台笠,西郭编茅茨”两句诗描绘了诗人想象中的田园生活场景,那里有编织的台笠和茅茨,充满了生活的气息。这里诗人没有用华丽的词藻,只是用平实的语言描绘出田园生活的真实场景,却让人感受到了田园生活的温馨和美好。

“田家不辛苦,衣食当待谁”这两句诗更是表达了诗人对田园生活的深深向往。在那里,农民不需要辛苦劳作,衣食住行都有了着落。这不仅是诗人对田园生活的向往,也是对底层劳动人民的深深同情。

“曳裾京华尘,徒自欻四支”,这两句诗表达了诗人对京华生活的厌倦,诗人宁愿回归田园,这也再次印证了诗人对田园生活的向往。

在整首诗中,蔡羽通过对田园生活的细致描绘,表现出他对生活的理解和对现实的思考。他用平实的语言表达了他对田园生活的深深向往,也通过对劳动人民的同情和对官场生活的厌倦,表达了他对社会现实的深深思考。这种真挚的情感和对生活的理解,使得这首诗具有了深远的意义。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号