登录
[明] 蔡羽
清凉寺里清凉台，交岩互磴青崔嵬。扬子江边白鹭洲，白云红叶长悠悠。都门莲已落，蝉声满城郭。跻跳丹霞端，乾坤忽开拓。霸陵黄屋翔青云，钟山紫气何纷纷。秦淮水接建章宫，铜沟亦与寒潮通。层楼累阁分朱邸，主第侯家相对起。琼台砌断金沙路，秋千亦在青槐里。翡翠常衔苏合香，鸳鸯只浴胭脂水。繁华转伤心，今古多升沉。六代既冥漠，南唐亦安寻。水晶宫殿野棠开，千门万户生秋阴。四望何茫然，忽建城头羽。帆从采石来，烟分历阳树。遥川动霁景，碧草灭江渡。衔杯不尽江南情，与君仗剑歌升平。
清凉台，是明代诗人蔡羽的一首脍炙人口的诗。诗中描绘了清凉台周围的山水景色，以及登台远眺时的感受。诗中融入了诗人对历史变迁的感慨，以及对美好事物的怀念。
现代文译文如下：
清凉寺里的清凉台，交错的山岩和盘旋的磴道青翠高峻。扬子江边白鹭洲上，白云和红叶悠然自得。京城门前的莲花已经凋落，蝉声充满城郭。我跳跃着登上丹霞顶端，乾坤一下子开阔起来。霸陵的黄屋在青云中飞翔，钟山的紫气何等繁盛。秦淮河水与建章宫相连，铜沟也与寒潮相通。高楼累阁从朱邸中拔起，主第侯家一个接一个地兴起。琼台砌断了金沙路，秋千也在青槐里。翡翠常衔着苏合香，鸳鸯只浴在胭脂水。繁华转瞬即逝，令人心伤，古今有多少升沉。六代已经沉寂，南唐也难以寻觅。水晶宫殿野棠花开放，千门万户在秋阴中新生。四下望去一片茫然，忽然看见城头上的帆。帆从采石矶来，烟分历阳的树木。遥远的山川在晴景中移动，碧草淹没了江渡。
这首诗中，诗人通过描绘清凉台的美景，表达了对自然的赞美和对历史的感慨。诗中的山水景色、历史传说和人文景观交织在一起，形成了一幅美丽的画卷。同时，诗中也表达了对繁华易逝的感慨，以及对和平的向往。整首诗情感丰富，语言优美，是一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐