登录
[明] 蔡羽
秋水连空凫鹜长，沧洲菰米饭初香。
地宽不辨帆来影，云起遥疑石上房。
青壁常含芝草秀，朱包新染橘林霜。
年年佩剑嗟游子，莫笑南山豆尽荒。
在遥远的古代，每一个自然风景都有一种无形的引力。其中一位明代诗人蔡羽在离别的季节里，借助诗，承载起了对故乡包山深秋景象的回忆和恋恋不舍的情感。蔡羽，这古老的文人笔下挥毫间流露的眷恋和凄婉之情，他的诗歌对这座生他养他的家乡风景饱含敬仰。下面便是蔡羽的诗《发胥口达包山》的现代文译文。
金色的秋水如潮涌空茫， 凫鹜纷飞，向着远处，延长了边际的宽广。 像一块静止的芦洲，米菰的饭香刚刚腾起。 仿佛大海无边无际，不知远方航船何方， 苍翠的山崖之间，白云如棉花堆积。 岩石下的茅屋似乎掩映在绿色的山谷之中。 满山翠绿丛中，长满了仙草芝兰。 红色的橘子果实饱满，就像被新染上霜的新衣。 剑鞘里的佩剑一年一年的孤独地独自旋转， 岁月流逝，像一颗漂泊的孤独之心。 每一年，我都在南山的豆田里寻找安慰， 但豆子已经荒芜了，请不要笑我。 这就是蔡羽诗中的包山秋色，一个他深深眷恋的地方。他的诗不仅描绘了风景，更寄托了他对家乡的深深情感。每一句都充满了对家乡的热爱和思念，每一句都充满了对生活的感慨和思考。这就是诗的力量，它能够跨越时空，让我们感受到古人的情感和思考。
希望这个赏析符合你的要求。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐