登录

《阙下咏雪(二首)》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《阙下咏雪(二首)》原文

冰柱悬河直,鲛绡布地平。

初同梅萼竞,亦乱柳须轻。

箔隐朱楼媚,虹垂宝户明。

素娥香室静,却爱点苔英。

现代文赏析、翻译

下面是我根据蔡羽《阙下咏雪(二首)》的内容写的现代文赏析:

“冰柱悬河直,鲛绡布地平。”首句蔡羽便生动描绘出了冬季的大地雪后的奇观,冷峻的冰柱在奔腾的大河之上高高悬垂,坚硬的雪花看似柔软的丝绸平铺在地。“悬”、“直”二字相映成趣,既写出冰柱的形状,又写出雪花晶莹剔透的特点。

“初同梅萼竞,亦乱柳须轻。”这句诗将雪花与梅花竞相开放相提并论,仿佛雪花刚刚同梅花的争艳;而雪花也轻柔地覆盖在柳枝之上,使得柳须显得更加轻盈。这里蔡羽巧妙地运用了拟人手法,使得原本无生命的雪花变得富有生命活力。

“箔隐朱楼媚,虹垂宝户明。”这两句诗中,蔡羽描绘了雪后朱楼更加妩媚,屋上的宝物在雪光映照下更加明亮。这里运用了比喻和夸张的手法,将雪后朱楼的美丽展现得淋漓尽致。

“素娥香室静,却爱点苔英。”末两句是诗人对雪后之花的独特欣赏。“素娥香室静”表面指月宫的宁静,而这里的“香室”或喻雪花的香气;“苔英”指雪落在了青苔之上,这样的情景真是妙不可言。整个画面呈现出素洁、高雅之态,将诗歌的艺术形象烘托得更为庄严瑰丽。

此诗情采优雅,情趣盎然。读完之后仿佛整个雪花飞舞的画面便跃然纸上。

以上就是我为您解析蔡羽的《阙下咏雪》所写的一篇现代文的赏析。希望我的解释能够帮助您更深入的理解这首诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号