登录

《引奏后即事(八首)》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《引奏后即事(八首)》原文

琼树花间金凤翘,红鞍绿辔马头骄。

当朝戚里多豪贵,惟有何郎早插貂。

现代文赏析、翻译

原诗如下:“琼树花间金凤翘,红鞍绿辔马头骄。当朝戚里多豪贵,惟有何郎早插貂。”

现代文译文:

在琼树的花丛间,一只金凤鸟翩翩起舞,红鞍装饰的马儿骄傲地迈着步伐。在朝廷中,那些显贵的家族子弟大多豪奢尊贵,只有何郎,年纪轻轻就已插上了貂蝉。

赏析:

蔡羽的这首诗描绘了一幅繁华而富丽的宫廷景象。首先,他以“琼树花间金凤翘”起笔,将读者引入一个华美而神秘的世界,琼树象征着皇家的庄严与富丽,而金凤鸟则寓意着吉祥与繁荣。紧接着,“红鞍绿辔马头骄”一句,进一步描绘了马儿的骄傲与尊贵,绿辔象征着马的矫健与力量,而马儿的骄傲形象则寓意着宫廷贵族们的威风与威武。

其次,“当朝戚里多豪贵”一句则体现了整个宫廷内的富丽繁华景象。无论是哪个朝代,显贵的家族子弟都是朝堂中的一部分。这里的“戚里”特指皇家近亲居住的地方,其中的贵族子弟大多豪华奢侈,权力在握,成为了宫廷中最重要的一部分人。然而在接下来的“惟有何郎早插貂”一句中,诗人笔锋一转,描绘了何郎这一年轻有为的人物,他年纪轻轻就已经插上了貂蝉,暗示了他的地位与权势。

总的来说,这首诗通过描绘宫廷中的繁华景象和年轻有为的人物,表达了诗人对宫廷生活的赞美和对年轻有为者的赞扬。同时,也体现了诗人对权势和地位的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号