登录
[明] 蔡羽
山浮寒碧水浮花，石壁苍苍竹树斜。
爱尔玉京秋色好，白云头上看人家。
山巅清澈碧水悠悠落花，峭壁陡立千年青竹附着其上。我喜欢这里的秋天清逸气息，就在那白云之上依稀可看人烟人家。这是一首景致恬淡幽雅，情致中又见主客之间的和谐畅叙。通过对友人的宅子的细致入微的刻画，“翡翠闹晨”（好风簇簇迎朝阳的碧翠竹树） 、“ 秋声出谷”（在瑟瑟秋风中落英缤纷）等描绘了明丽的景象。然后作者在一种心旷神怡的情景中发出“白云头上看人家”的感叹，这是一种宠辱皆忘的物我合一的境界。这种人生哲理的感悟正是从山房主人那悠然自得的境地中传神而出，创造了一个情致隽永的艺术世界，这就让整首诗不仅仅是欣赏风光和题意之需要。蔡羽生于盛明的时代，体验并丰富了这个纯写风物的艺术经验，“脱世誉于山林”。这位后世的心境随他的平淡意象变得越来越淳化的明清雅士审美之路还依然模糊不定吗？尽管世间纷纷扰扰，但只要我们拥有一个清净的心境，就能在山浮寒碧、水浮花、石壁苍苍、竹树斜的地方找到属于自己的世外桃源。
译文：
青山绿水中花儿轻轻飘荡，苍翠的峭壁依傍着竹树斜阳。你这里秋色宜人真叫人向往，站在白云之上眺望家家户户。
以上就是《题鸡鸣山房》的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐