登录

《冬日寄诸昆》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《冬日寄诸昆》原文

理书烘日映窗纱,雁字横空忽又斜。

海上碧桃逢雪采,江南卢橘遍村花。

湖乡晚喜银鱼贱,霜阁朝留红叶遮。

腊近家家炊曲米,何人骑马独天涯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《冬日寄诸昆》

书中暖阳,映照窗纱之隙, 鸿雁纷飞,空天横列似斜。 碧海摘取桃花,凌雪寻得生机, 江南丰收,卢橘满村花香四溢。

湖乡晚景,银鱼戏水以示喜, 霜阁朝辉,红叶点缀而添彩。 临近腊月,家家炊煮曲米, 马背空驰,何处是我心中所归?

诗人蔡羽在此诗中描绘了冬日的美景和生活的安逸。诗中的“理书烘日”和“雁字横空”象征着生活的平静与安宁,“海上碧桃”和“江南卢橘”描绘了丰富的季节景色。诗人以湖乡和霜阁为背景,用生动的细节表现了冬日的宁静与温暖。结尾处的“家家炊曲米”更增添了诗的温馨气氛,而“马背空驰”的孤独与无奈,也隐含在字里行间。

总的来说,这首诗描绘了诗人对冬日生活的向往和感慨,通过对自然和生活的细致观察,表现了诗人的内心世界和对生活的热爱。同时,诗中也流露出淡淡的孤独和无奈,但整体而言,它给读者带来的更多的是温馨与舒适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号