登录
[明] 蔡羽
官舍回深巷，频来识苑墙。
缓吟春草秀，静语晚卮香。
沙柳初藏鹊，溪云复满堂。
官桥红烛散，惊动宿鸳鸯。
蔡羽《张膳部席上》
官舍深深回，频来识苑墙。 春草吟缓细，静语晚卮香。 沙柳初藏鹊，溪云复满堂。 红烛官桥散，惊动宿鸳鸯。
这是一首描绘诗人与友人张膳部欢聚的诗。诗人通过描绘官舍、深巷、苑墙、沙柳、鹊、云等景色，表现出了在夜色中的深巷寂静中传来和煦诗香的环境背景。以舒缓而惬意的诗风描述诗人闲步饮酒之情景。细味此诗，还能领悟诗人人生亦有一帆风顺时的畅达悠然自得情怀，感情轻淡悠远。这美景正印证了他内心纯美淡然的愿望。
现代文译文： 在深深的官舍中，我多次来到这里，熟悉了这园林的围墙。在春天的草地上慢慢吟诗，静静的交谈中酒香四溢。初春的沙柳间鸟儿欢快地跳跃，溪云又满堂飘荡。官桥上的红烛慢慢燃尽，惊扰了在水中栖息的鸳鸯。这首诗抒发了诗人和张膳部欢聚的欢乐与轻松。这首诗同时也反映了诗人内心深处纯美而淡然的愿望。诗人的感情淡远而悠扬，使人感受到他那时的愉悦与惬意。同时，透过那流畅而宁静的诗篇，我们也看到了他的人生航程上风顺时的那种畅达和自得。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐