登录
[明] 蔡羽
园田二三月，不尽花枝烟。
青村对鸣鸠，茅屋下寒泉。
蒸茶复刈麦，俱及谷雨前。
盈盈斯螽股，采采柔桑钱。
岩居远朝列，云卧隔市廛。
迩来多行役，裘敝不得旋。
明代诗人蔡羽《思田园（三首）》描绘了他对田园生活的深深思念与对现实漂泊无奈的情绪交织其中，但现实也显得颇有韵味。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗人蔡羽在诗中描绘了田园风光，三月二月的春花满枝，袅袅炊烟。他看到青翠的村庄中，斑鸠相互应和啼鸣，茅屋下流淌着清泉。他开始准备蒸茶和收割小麦，这些都必须在谷雨前完成。斯螽（一种昆虫）的腿肥满可人，嫩绿的桑叶也值得采摘。在深山远处的田园生活与城市喧嚣隔绝开来。然而，近来因为经常外出，以致皮裘破旧无法回归。
诗人通过对田园生活的生动描绘，展现出他对宁静乡村生活的向往。他对自然的赞美，对生活的热爱都跃然纸上。诗人巧妙地通过细节描绘，将读者带入一个远离尘嚣的田园世界。他通过对乡村生活细节的描述，如采摘桑叶、蒸煮茶叶、收割麦子等，使读者仿佛置身其中，感受到了诗人的喜悦和满足。
然而，诗人也表达了对现实生活的无奈和苦闷。由于频繁的行役，他无法回归田园，这使得他对田园生活的思念更加浓烈。这种对比和反差，使得诗人的情感更加深沉，也更加引人深思。
总的来说，这首诗通过诗人对田园生活的生动描绘和对现实生活的无奈表达，展现出一种深深的思乡之情和对生活的热爱。这种情感交织使得这首诗具有很强的感染力，也使得读者能够深深地感受到诗人的情感。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来。但请注意，由于语言习惯和表达方式的差异，可能无法完全还原诗人的原意。
在二三月的春日里，田园中花开不尽，如烟的花枝映入眼帘。青翠的村庄中，斑鸠相互应和啼鸣，茅屋下流淌着清泉。在这谷雨之前，茶叶新绿、麦穗初熟，一切都显得生机勃勃。斯螽的腿肥满可人，嫩绿的桑叶也值得采摘。远离市井的深山远处的田园生活令人向往，云卧谷底，隔绝了尘世的喧嚣。然而近来因为常常出行在外，以至于行囊破旧无法回归。我想念那青村的鸣鸠、那流水的潺潺、那香甜的茶味和金黄的麦粒……
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐