登录
[明] 蔡羽
经旬不出畏春泥，狼籍风光上苑西。
江柳初摇客未发，山花欲落鸟频啼。
故乡头绪愁中草，野寺栖迟石上梯。
暮色苍然人倚阁，秣陵东去白云低。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
蔡羽的《春日思家》是一首五言律诗，通过对春天景色和人事的描绘，表达了诗人对家乡的深深思念之情。
首联“经旬不出畏春泥，狼籍风光上苑西。”交代了诗人因春日泥泞不便出行，故而长时间留在上苑，观望春景。上苑是皇家园林，这里代指京城。颔联“江柳初摇客未发，山花欲落鸟频啼。”描绘了诗人眼中的江边杨柳初摇、山花欲落、鸟雀啼鸣的春景。然而诗人并未能按捺住思乡之情，客居他乡的惆怅之情溢于言表。
颈联“故乡头绪愁中草，野寺栖迟石上梯。”诗人以“故乡”代指自己的家乡，以“野寺”代指现在所处之地，通过“愁中草”、“栖迟石上梯”表达了对家乡的深深思念之情。这一联将诗人内心的愁苦和思乡之情表现得淋漓尽致。
尾联“暮色苍然人倚阁，秣陵东去白云低。”诗人独自倚阁望暮色，思乡之情愈发浓烈。而“秣陵”指的是南京，这里暗指诗人的现居地。诗人以“白云低”来表达自己思念家乡的心情之深。
全诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对家乡的深深思念之情。诗中运用了寓情于景的手法，将诗人的情感融入了景物的描写之中，使得诗人的情感更加真挚动人。同时，诗中也运用了象征和暗示的手法，如以“故乡”、“野寺”代指家乡和现居地，使得诗歌的表达更加含蓄而富有深意。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文元素转化为现代汉语，以便于现代读者的理解：
长时间未能外出，我害怕春天的泥泞。春意盎然的上苑西边，我犹豫不决。江边的柳树轻轻摇曳，我尚未出发；山花即将凋落，鸟儿却频频啼叫。我在忧愁中想象故乡的春草，也在野外的寺庙中徘徊不前。暮色苍茫中，我独自倚阁；向东望去，只有低低的白云。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐