登录
[明] 蔡羽
万里月当户，邮亭花满枝。
行人花下发，短笛月中吹。
坐觉春光损，频惊斗柄移。
天边芳草绿，愁绪细如丝。
原创赏析：
暮春之景多令人感到萧索哀怨，而这诗的一代江南士子——蔡羽的情感如此流淌。尽管寄宿之地风光多么柔媚迷人，乡路悬弯只有来寄出外寄递短信之外公：“归期近矣，勿念。”
万里无云的夜晚，皎洁的月光洒满小屋，邮亭花簇簇满枝。行人花下出发，月下吹起短笛。这笛声在寂静的夜晚显得格外悠扬，似乎在告诉人们：春光已经逝去。
诗人静坐中觉时光白白逝去，频繁中感受到斗柄移转的昼夜轮回；由此牵惹出无穷思归的情绪。大地的草绿了，“芳草”一句用在这里又似有意：本是笔锋一转，流露出“看地离别如许久！”的伤感；而这伤感又是如此细腻委曲：如丝如缕，飘忽不定，难形难握。
现代文译文：
暮春时节，万里的天空明净，月亮高悬在天空，邮亭中花开满枝。远行的人即将出发，在花下出发，月下吹起短笛。静坐中感到时光白白逝去，频繁中感觉到斗柄的移动。天边芳草碧绿，思念的情绪细腻曲折如同细丝一般缠绕着我的心头。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐