登录
[明] 蔡羽
入谷也须缘涧道，乘高忽又度虚岑。
参差石势云行细，寂寞禅关树锁深。
春日绮罗偏映水，江南樱笋自成林。
十年不到天池寺，南北峰头费远寻。
由南峰入天池
明·蔡羽
入谷也须缘涧道，乘高忽又度虚岑。
参差石势云行细，寂寞禅关树锁深。
春日绮罗偏映水，江南樱笋自成林。
多年没去天池寺，为访南峰山顶不畏寻。
翻译如下：进入那曲折的山谷需要走沿着小溪流过的道路，我站在高的地方，突然之间又跨过了高高的山峰。奇特的山峰好似轻浮的云轻轻行走着，空灵又寂寞的禅院和深深的树林隐藏在树木中。春天的阳光下，美丽的风景倒映在水面上，江南的春天就像是一幅画，樱花和竹笋自成一片林子。我多年没去天池寺了，这次为了寻找南北两座山峰，我不怕远行的辛苦。
赏析：这首诗描绘了诗人进入山谷，登高望远，看到禅院深处的美丽春景，表达了诗人对自然的热爱和对天池寺的向往。诗中“入谷也须缘涧道，乘高忽又度虚岑”两句写出了诗人进入山谷的路径和登高的情景，“参差石势云行细，寂寞禅关树锁深”两句写出了山谷中禅院的寂静和树林的幽深，“春日绮罗偏映水，江南樱笋自成林”两句则描绘了春天的美丽景色和江南的生机勃勃。整首诗通过对自然和人文景观的描绘，表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐