登录
[明] 蔡羽
江上晚来山，宛似五湖绿。
我行霜尚繁，已听莺出谷。
三岁桃李花，天涯一何促。
非乏箜篌声，不解秦人曲。
长裾畏风尘，握粟厌童仆。
携手会稽云，扁舟未为速。
江上晚来山，宛似五湖绿。 我行霜尚繁，已听莺出谷。 千里桃花李花开过，身在天涯一生中是何其短！ 并不是缺乏那箜篌之音，解不起隐者之曲。 风尘怕衣摆扫着，带着童仆在走几步也是厌倦。 向往会稽山水一路走，扁舟行速不及向往之心。 这是我根据蔡羽的《江上晚来山》所做的赏析，希望能够帮助到您。
译文如下： 傍晚时分，江面上山色苍翠，就如同五湖翠绿的波涛。这时霜华刚重，但莺鸟已开始啼鸣出谷了。三年间桃树李树花开谢过，身在天涯一生如此短暂！并不是没有箜篌之音可以听，而是不能理解我这个隐者之曲。我讨厌尘世的纷纷攘攘，唯恐衣摆被风尘污染。带着童仆步行，也是忍受不了；我渴望来到会稽山水之地，扁舟行速不及我对这里的向往之心。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐