登录
[明] 蔡羽
苍龙殊喜映前光，学士含香拜玉皇。
九庙庆成崇宝祐，万年枝茂发灵祥。
华封不阻崆峒祝，仙宴欣沾芍药方。
典学古来求正士，桓荣端合领春坊。
蔡羽《送中川老先生朝贺》赏析
苍龙星宿喜映朝光，学士含香拜见玉皇。 九庙祥瑞庆典来临吉祥，万年枝繁叶茂寓意瑞祥。 被封为华封的不愿意邀请皇上赏赐土地，去祝愿国家的稳定安康。 为了宴请老朋友来共享神仙的盛宴，从中饮酒也不需要一定是谁能够办的到的，正所谓礼仪举止宽缓有度也不急于求成呀！ 一代读书人尊重他的前辈忠孝师贤士为人所敬仰，桓荣端庄稳重应该担任春坊之职。
这首诗是蔡羽为送别中川老先生而作，诗中表达了对中川老先生的敬仰之情，同时也表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。诗中运用了典故、比喻等手法，语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
译文： 苍龙星宿非常高兴地映衬着朝光，翰林学士含着香料跪拜玉皇大帝。 九庙庆祝成就不止是吉祥，万年的枝叶茂盛茁壮。 被封为华封的人不邀请皇上赏赐土地，我非常高兴能够参加神仙的宴会，饮酒品尝芍药的香味。 古代的学习，要求知识渊博的前辈的引领；端庄稳重的老人家桓荣是适宜在春坊任事的楷模人物。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐