登录

《北门晓行》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《北门晓行》原文

烛下银塘流水长,马前山色晓苍苍。

朱楼未灭明河影,碧城已动晨曦光。

鸡唱悠悠度禁邸,萤飞点点刺衣裳。

三年游子离乡思,阊阖门高露早凉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的蔡羽的《北门晓行》的赏析,希望您能满意:

蔡羽的《北门晓行》是一首富有诗意的描绘清晨早行的诗。他通过生动、细致的描绘,展示了大自然的壮丽景色和诗人离乡游历的情怀。

首先,“烛下银塘流水长,马前山色晓苍苍。”描绘出诗人所看到的晨光中池塘的美丽景色。蜡烛下映照出池塘的影子,潺潺的流水与晨光交相辉映,流露出一种宁静、和谐的美感。马前则是清朗的朝霞,笼罩着远山,一派生机勃勃的景象。这样的景色使人仿佛能闻到新鲜的空气,感受到早晨的温暖。

“朱楼未灭明河影,碧城已动晨曦光。”这里又展示了诗人的敏锐观察力。诗人在描写景色之余,还表达了更深层的寓意。高耸的楼阁、河边的倒影都还没有消失,城市的轮廓已经开始在晨曦中慢慢显露出来。这是一种强烈的象征意味,既暗示了诗人旅途的漫长,又展现了生活的细微变化,这其中的沧桑之感可谓十分深邃。

“鸡唱悠悠度禁邸,萤飞点点刺衣裳。”随着黎明的深入,天际开始回荡着公鸡报时的悠扬之声,此时一群萤火虫飞舞在空中,如同星河点缀着夜晚变幻的光影。在这里,诗人捕捉到两种独特的乡野生物,传递出对自然和人世的深情赞美。这种独特的声音和图像无疑让诗更加动人,增强了我们对自然和生活深深敬仰的感情。

最后,“三年游子离乡思,阊阖门高露早凉。”这首诗的最深层含义可能是诗人的游子思乡之情。离家已经三年了,从大片的楼阁远眺,仿佛可以看到家乡的景象。诗人以“阊阖门高露早凉”来表达他对家乡深深的思念之情。他想象自己在家乡的情景:清晨的门廊上,凉风习习,他独自一人静静地凝视着远方。这种情感的表达充满了对家乡深深的怀念和思念之情。

总的来说,《北门晓行》是一首充满了诗意的描绘早行的诗。诗人通过细致入微的描绘自然景色和丰富的象征意味,展现了诗人的情感和人生体验。这首诗让我们深深感受到自然之美和生活之丰富,也让我们更加敬仰诗人的才华和深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号