登录
[明] 蔡羽
处处秾花映水明，水边花气郁龙城。
烟霞尽在山头寺，罗绮偏围竹里莺。
帝里韶光春酒倦，天涯绿草客魂惊。
风尘最苦长干道，翻觉端居有胜情。
上巳日端居
明·蔡羽
处处繁花映水明，水畔花香郁龙城。
烟霞尽在山头寺，罗绮莺啼围竹里。
帝都春色醉人倦，天涯绿草惹人惊。
最是长干尘土苦，翻觉端居意兴生。
现代文赏析：
这是蔡羽在上巳节端坐静思时所作的一首诗。诗中描绘了处处繁花盛开的景象，水边花香浓郁，烟霞缭绕在山头寺院，竹林里莺啼声声。作者在繁华的帝都春色中感到疲倦，想起远在天涯的游子，不禁心生惊悸。然而，对于长干尘土的艰辛，他却觉得反而在静思端坐时有了超脱尘世的兴致。
译文：
春光明媚的花朵点缀在湖光水色之中，水畔的花香与城中的气息相互交融。山头的寺庙掩映在烟霞之中，竹林里传出莺啼之声。在京城里，春日的景色让人陶醉，让人感到疲倦；而远在天涯的游子，看到绿草时，不禁感到震惊。长干街上的尘土是最苦的，然而静下来端坐时，却发现这里反而有着超脱尘世的兴致。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐