登录

《钱孔周席上话文衡山王履吉金元宾》明蔡羽原文赏析、现代文翻译

[明] 蔡羽

《钱孔周席上话文衡山王履吉金元宾》原文

契阔多忧思,欢然集桑梓。

执手念离别,别离何年始。

校书石渠阁,反顾若脱屣。

系马亲昵门,合尊城东里。

款曲输素怀,次第问发齿。

锦瑟未及弹,怨歌中觞起。

怨歌何所陈,怨此梦寐人。

出门即天涯,慌惚难相亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜色中,久别重逢的众人难得相聚,于是心中的忧虑与沧桑被一扫而空,唯有欢乐围绕,共同聚在故乡之地,真是不易。 紧紧握着对方的手,感慨着别离时的那份忧伤。想何时才能不再分离,这又是何年何月的事情。

谈笑之间提到了读书时,自己仿佛从案牍边抽身离去,飘然远去,对那校书的地方再也不放在心上。随之提及系马门口,细语亲切问候。城东里的那个熟悉的宴会场景也变得分外亲近起来。每个人都将自己的内心世界倾诉出来,一片欢声笑语中,彼此的生活状况被询问了一遍。

或许没有饮酒到一定程度,那锦瑟都没能演奏乐曲的时间。诗人应合主人喝酒的行为深深地牵动了一份低婉而又抒情的感慨之词“怨歌行始起”,尚未琴瑟之响歌已经醇醉情伤的人我们居委肝肠寸断。”随即要发言响应前段的副歌,“怨歌向说哪里”是个双重伏笔结构部分也基本上完整的道出了全诗的主旨所在,离别之时会有思念之痛和失落之感。于是梦醒之后,走出房门便是天涯了。内心慌惚间难于相聚在一起了。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号