登录
[明] 蔡羽
绀宇环天第，青苔琐汉宫。
翠华雕辇去，露榭舞衣空。
风散琼林绮，花流温沼红。
玉人抱银钥，羽校列云中。
蔡羽的《公事后禁门（三首）》描绘了宫廷禁门内外景象，富有诗情画意。首句“绀宇环天第”描绘禁门高耸，犹如天宫般环抱天际，象征着皇宫的威严与神秘。次句“青苔琐汉宫”则以青苔满地，暗示宫门内昔日的繁华与热闹已经逝去，化为一段历史的痕迹。
接下来，“翠华雕辇去，露榭舞衣空”两句进一步表达了作者对过去的怀念和对今日的寂寥之感。翠华指代皇帝的车驾，如今已消失在历史的长河中；露榭舞衣则象征着过去宫中的舞会与宴饮，而今只剩下空虚和寂寥。
“风散琼林绮，花流温沼红”两句通过描述风吹花散、春意盎然的景象，来象征皇宫内曾经的繁花似锦和青春岁月。而“琼林”和“温沼”两个富有诗意的地名，更增添了诗歌的浪漫色彩。
最后，“玉人抱银钥，羽校列云中”两句描绘了诗人眼中的宫廷禁卫军。玉人抱银钥，象征着禁卫军守护着皇宫的钥匙，代表着他们肩负的责任和使命；羽校列云中，则描绘了羽林校尉们列队守卫的场景，表现出宫廷的庄严与肃穆。
这首诗通过描绘禁门内外景象，表达了作者对历史的怀念和对宫廷生活的感慨。整首诗意境深远，富有诗情画意，让人感受到作者对宫廷生活的独特见解和深厚情感。
现代译文如下：
禁门高耸入云端，环抱天际如绀碧之宇。青苔满地锁住汉宫旧事，昔日的繁华已化为历史的痕迹。翠华辇已远去，露台上的舞衣空荡荡。风吹琼林绮窗，花落温沼红颜。守卫的玉人怀抱钥匙，羽林校尉列队云中。昔日的欢歌曼舞已逝，今日只剩寂寥和怀念。
微信扫一扫
蔡羽诗词推荐