登录
[现代] 牛汉
小时候
妈妈抱着我，
问我：
给你娶一个媳妇，
你要咱村哪个好姑娘？
我说：
我要妈妈这个模样的。
妈妈摇着我
幸福地笑了……
我长大之后
村里的人说：
妈妈是个贫穷的女人
一个寒冷的冬夜，
她怀里揣一把菜刀，
没有向家人告别，
（那年我只有五岁，
弟弟还没有断奶）
她坐着拉炭的马车，
悄悄到了四十里外的河边村。
村里的人说：
妈妈闯进一座花园，
想要谋杀那个罪大恶极的省长，
被卫兵抓住，吊在树上，三天三夜
当作白痴和疯子……
从此，远村近邻
都说妈妈是个可怕的女人，
但是，我爱她，
比小时候还要爱她。
《爱的双重叙事：从童真到觉醒的母性礼赞》
赏析：
诗人的《爱》以惊人的叙事张力构建了关于母亲的两种截然不同的形象图谱。诗歌前半部分呈现的是传统母性神话——温暖的怀抱、温柔的询问、母子间纯真的对话，构成一幅符合社会期待的"慈母图"。诗人用"摇着我/幸福地笑了"这样具象化的肢体语言，将母爱凝固成可触摸的记忆琥珀。
而后半部分的叙事转向却如利刃划破温情面纱。"菜刀"、"谋杀"、"吊在树上"等暴力意象的突然插入，不仅解构了前文的甜美氛围，更颠覆了传统母亲形象。值得注意的是，诗人特意标注"那年我只有五岁"的时间刻度，暗示这段记忆是被他人讲述的"二手真相"，使母亲形象在传说与事实之间产生微妙裂隙。
诗歌最震撼之处在于结尾的情感宣言。当整个乡村社会将母亲妖魔化为"可怕的女人"时，诗人却宣告了更强烈的爱。这种爱不是基于母亲符合社会规范的行为，而恰恰是对其反叛行为的理解与认同。"比小时候还要爱"的递进关系，暗示着诗人从童真之爱到理性之爱的成长，完成了对母亲作为独立个体而非仅仅是"母亲"这一社会角色的完整认知。
现代文译文：
童年记忆里 母亲环抱着我轻声问： "要是给你说门亲事 村里姑娘你中意哪个？" 我仰脸回答： "就要娘这样的。" 母亲轻晃着我 笑纹里漾满幸福......
岁月流转后 村人的闲言碎语传来： 说她是个穷苦妇人 某个刺骨冬夜 怀中暗藏菜刀 未与家人道别 （那时我五岁 幼弟尚在哺乳期） 搭乘运煤的马车 潜行四十里到河边村
他们继续讲述： 她闯入高官府邸 意图刺杀恶贯满盈的省长 遭卫兵擒获 被悬吊树上三天三夜 被当作疯妇痴人...... 从此四邻八乡 都传说着这个恐怖的女人
可我 比幼时更加炽烈地 爱着她
微信扫一扫
牛汉诗词推荐