登录

《蚯蚓的血》现代牛汉原文赏析、现代文翻译

[现代] 牛汉

《蚯蚓的血》原文

我原以为

蚯蚓的血

是泥土的颜色

不对

蚯蚓的血

鲜红鲜红

跟人类的血一样

一条蚯蚓的生命里

只有一滴两滴血

然而为了种子发芽

为了阳光下面的大地丰收

蚯蚓默默地

在地下耕耘一生

我的身高近两米

浑身的血

何止几万滴

但是,我多么希望

在我的粗大的脉管里

注进一些蚯蚓的血

哪怕只是一滴

现代文赏析、翻译

《蚯蚓的血》现代文赏析

血色启示录

当诗人剖开蚯蚓的躯体,那抹鲜红刺破了所有关于卑微的想象。我们习惯将泥土的颜色赋予这些地下的耕耘者,仿佛它们就该与黑暗同色。然而生命的真相总是如此锋利——最渺小的存在里,流淌着与人类同样鲜艳的血色。

量度生命的方式在此刻崩塌。诗人以近两米的身高俯视着这条微不足道的生命,却在血液的对比中遭遇了存在的悖论。几万滴对一两滴,这本该是道简单的算术题,却在奉献的天平上彻底反转。蚯蚓用微末的血量滋养整片大地,而人类庞大的血液系统,究竟浇灌了什么?

土地深处的神学家们从不布道。它们用身体撰写经文:每一道蠕动的轨迹都是祈祷,每一次土壤的翻动都是仪式。这些无言的劳动者将毕生精血化入大地,完成最朴素的圣事——让种子遇见春天,让丰收遇见阳光。

诗人最后的渴望暴露出惊人的谦卑。在那个崇尚"更高更快更强"的时代,他竟祈求将伟大稀释,让渺小入驻。那一滴蚯蚓之血的注入,不是输血,而是一次彻底的精神换血——用土地的伦理置换文明的傲慢,用沉默的奉献置换喧嚣的索取。

当我们重新凝视这首诗,或许该问问自己:我们的血脉里,是否还留存着蚯蚓的基因?那种不计较血色是否被看见,不在乎生命是否被铭记,只是固执地相信——所有深埋的,终将以另一种方式生长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号