登录
[现代] 牛汉
北方，
落雪的夜里
一个伙伴
给我送来一包木炭。
他知道我寒冷，我贫穷
我没有火。
祖国呵，
你是不是也寒冷？
我可以为你的温暖，
将自己当作一束木炭
燃烧起来……
《雪夜炭火：个体温度与家国情怀的双重燃烧》
赏析： 诗人这首《落雪的夜》以北方冬夜为背景，构建了一个由寒冷到温暖的意象系统。诗歌通过"木炭"这一核心意象，完成了从物质到精神、从个人到国家的三重升华。前五句以白描手法勾勒雪夜赠炭的日常场景，"寒冷""贫穷""没有火"的排比递进，凸显生存困境的严峻性。转折处突然将镜头拉向宏大的"祖国"发问，使私密的取暖瞬间升华为庄严的生命献祭仪式。"将自己当作一束木炭"的隐喻，既延续了开篇的实物意象，又赋予其全新的象征意义——个体生命可以通过燃烧自我来温暖时代。末句的省略号留下燃烧的余韵，暗示这种奉献精神将永恒延续。
现代文译文： 在北方飘雪的深夜 有位同伴 捎来一袋乌黑的木炭 他清楚我的处境 寒冷缠身，贫困难当 连簇取暖的火苗都成奢望 祖国啊，此刻你可感到寒意？ 请允许我 把血肉之躯化作薪炭 在凛冽中为你 持续燃烧……
微信扫一扫
牛汉诗词推荐