登录

《庚辰岁寓开元东罗汉阁 其一》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《庚辰岁寓开元东罗汉阁 其一》原文

有美者杰阁,凌然跨虚空。

有觉者彼岸,廓然大圆通。

而我独蠢蠢,于何而适从。

现代文赏析、翻译

庚辰岁寓开元东罗汉阁 其一

丘葵

有美者杰阁,凌然跨虚空。

有觉者彼岸,廓然大圆通。

而我独蠢蠢,于何而适从。

凭轩渺寰宇,寄啸浮生中。

解析:这首诗的首联“有美者杰阁,凌然跨虚空”,诗人笔下的美阁如一位美艳绝伦的女子,傲然挺立于天地之间,杰阁凌空,气势不凡。诗人以“有美者”来形容阁之美,以“凌然”来表达阁之高,以“跨虚空”来展现阁之壮观。这一联通过形象的描绘,生动地展现了阁的美丽与雄伟。

颔联“有觉者彼岸,廓然大圆通”,诗人笔下的阁又如一位智慧深邃的觉者,到达彼岸,通达无碍。这里的“觉者彼岸”指的是佛教中的觉悟之境,“廓然大圆通”则是指通达无碍、无所不包的智慧境界。这一联通过象征的手法,表达了阁之智慧与通达。

颈联“而我独蠢蠢,于何而适从”,诗人独处阁中,感到自己愚昧无知,不知何去何从。这一联表达了诗人对自身境况的反思与困惑,也流露出诗人对人生的思考与感悟。

尾联“凭轩渺寰宇,寄啸浮生中”,诗人凭栏远眺,整个宇宙在眼前渺小无余,人生短暂如浮生若梦。这一联表达了诗人对宇宙和人生的深刻思考,也透露出诗人对现实世界的无奈与感慨。

整体来看,这首诗通过对阁的描绘与象征,表达了诗人对人生、宇宙的思考与感悟。诗人通过对美的赞美与对智慧的追求,以及对自身境况的反思与困惑,展现了其深刻的内心世界和人生哲理。同时,诗中也透露出诗人对现实世界的无奈与感慨,以及对未来的迷茫与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号