登录

《视夜》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《视夜》原文

我兴视夜夜未明,抬头观星敬自生。

万古不动惟北极,列宿环拱俱西倾。

天光昭回泰宇定,人欲净尽灵台清。

但能勿使旦书牿,天理触处尽流行。

现代文赏析、翻译

在星光月色的深夜,他感慨天道的玄妙无形。千百年来永恒的是北极星,环绕在四周众星均西坠的向零。灿烂银河澄净宇宙气势雄浑无垠,人们内心的杂念清净灵台自然清明。只要不被贪念所牵绊,天理到处都就能彰显流行。

丘葵的诗作《视夜》是一首充满哲学思考的诗,它通过对夜空的观察,探索了宇宙的规律和人类自身的状态。诗人在夜晚抬头观星,感受到了宇宙的浩渺和自身的渺小,同时也领悟到了天道运行的规律。

现代文译文:

深夜中,我抬头看着星空,夜色朦胧,星光点点。我敬畏地看着天空,感受到宇宙的无尽奥秘。北极星永恒不动,周围的星星都向西坠落。银河璀璨,宇宙气势恢宏。我的内心也逐渐变得清澈透明,灵台清明。只要我不被贪念所牵绊,天理就会无处不在,自由流淌。

这首诗不仅是对宇宙的赞美,也是对人类自身的反思。它告诉我们,我们应该保持内心的清净,不被外界的诱惑所动摇,这样才能真正领悟到宇宙和人生的真谛。只有保持天理的存在,才能让我们的生活更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号