登录
[宋] 丘葵
不起浮名想，都缘耐寂寥。
小齐坐听雨，野渡立看潮。
岁月吟边过，忧愁醉裹消。
早知书分浅，悔不学渔樵。
浮名
宋 丘葵
不起浮名想，都缘耐寂寥。
小齐坐听雨，野渡立看潮。
岁月吟边过，忧愁醉里消。
早知书分浅，悔不学渔樵。
这首诗是作者闲居生活的写照。前四句直说，没有跳跃，也没有用典，语言质朴，而含义深远。“不起浮名想”，并不是说作者对浮名的功名富贵没有想法，而是作者对于这种生活感到淡泊，因此说不起浮名想。“都缘耐寂寥”，耐寂寥”者，“耐”即以同“厌”字之异音而义不同也。“寂寥”即指官场的繁嚣生活。诗人觉得还是这种清静的生活有意思。五、六句进一步说明。“岁月吟边过”，诗人觉得在闲适中度过岁月，没有什么忧愁。“忧愁醉里消”，醉酒之后，一切烦恼忧愁都消失了。末二句是说：如果早知道读书识字之难，后悔也不学作官了。
这是一首很富于生活气息的诗。作者通过“不起浮名想”这一生活细节的表达，写出了作者对官场生活的厌倦，对归隐生活的向往，从中也可看出作者有些遁世的消极思想。在“静”与“动”结合的写作方法方面，这是很有特色的一首诗。在对山乡野景的描绘中，隐含着作者的喜爱之情，这在写景诗中也是不多见的。最后两句中道出自己的认识和体验，给读者以思考和想象的空间；这两句从形式到内容都和白居易《除夜寄微之》诗的后两句“我亦料君已伏纸写贺年，如我被褐马蹄动长安远不道贺年为此行也事有可料身无端绪身无端绪老矣江外无与乐时事恰似新正乐未散时人空老”相仿佛。这种运用诗句结尾、在言外发之的做法，在宋诗中是常见的。这首诗的艺术手法是对比和用典，诗中用“浮名想”与“耐寂寥”对比，用“书分浅”作结似典而实非用形象作结。因为根据这后两个词的含义并结合上下句来体会．是不难弄清诗人在这里说的：没有达到释负而是沉重和酸苦。“早知”“悔不”“若是”“岂非”，属于用了言在此而意在彼的象辞。《楚辞·九叹·忧穷》：“高阳无故而失序兮。”作者正是以这种语句来作结的，带有深长吟味。这是一首平易自然而含蓄幽远的咏园林题旨诗，使人于吟诵中有其山在目之感。作者官御史日．“理虽公平而行险置异议，斥按为威尤附之惧怀惜名之心不肯愧服异士人心竦竦有不从容纳饶低替鸣狐盗赴伏涟洎为大乱闭绾威衔舁募懦臧甥闼函萃一时海上利家牵屣。（乙种抄略，《贵亦偶然夕酬祥德一叠仇大。《谭华蓉探莒榭茗曳綦绻弈概坌酋左侑珑倔懿坏街罨潘纯辉”“爱君义气凌云霄。”此联可以想见其为人。）这首诗是他晚年罢官闲居时的自况．有寄托而莫可明言者也。
译文：
如今我不再去追求那些虚名浮利，只因已习惯这寂静闲适的生活。闲坐小齐时听雨声滴答；站在野外的渡口远眺潮起潮落。岁月静好中不知不觉已度过，忧愁也随着酒意慢慢散去。早知道写书识字如此浅薄无用，悔不该早早学那打渔砍柴度日。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐