登录

《莲生 其三》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《莲生 其三》原文

莲生污泥中,其实何戢戢。

人生有恒性,云胡狃于习。

现代文赏析、翻译

莲生污泥中,其实何戢戢。

人生有恒性,云胡狃于习。

诗人笔下的莲花生长在污泥之中,却并不因此而收敛其洁净之身,人生在世,恒定的本性是始终如一的,为何却总是被习惯所左右呢?

这首诗表达了诗人对于人生的深刻思考。诗人认为,人的本性是恒定的,不应该被外界环境所左右。正如莲花虽生于污泥之中,却依旧洁净如初。而人若能保持这种恒定的本性,就不会被习惯所左右,也不会轻易被外界环境所影响。

诗人借莲花这一形象来表达自己对人生的思考,用意深远。这种思考不仅是对个人修养的提醒,也是对社会的警醒。在现代社会中,人们往往容易被外界环境所影响,而忘记了自己的本性。这首诗提醒我们,要时刻保持自己的本性,不被外界环境所左右。

翻译成现代文就是:莲花生长在污泥之中,它的果实却并不收敛。人生在世,恒定的本性是始终如一的,为何却总是被习惯所左右?诗人以此表达对人生的深刻思考,提醒我们时刻保持自己的本性,不被外界环境所左右。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号