登录

《喜雨示儿侄 其四》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《喜雨示儿侄 其四》原文

维天降灵雨,而或惰不耛。

他时无敛穧,谁怜汝啼饥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:苍天降下神奇及时雨,农夫仍然懒惰不肯耕。但愿明年收成好,让孩子免受饥饿哭。

赏析:这首诗写喜雨虽然只寥寥数语,却充分体现了诗人对农民的关心和同情。语言简练而委婉地表现了作者对他们贫苦处境的忧愁与无奈,这可能是他对家族中的稚嫩的侄子的最直接的教诲和期盼,从而将主题得以深化,感动人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号