登录

《晚行书所见》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《晚行书所见》原文

山涧雨初收,涓涓水乱流。

树根一片石,童子坐牵牛。

现代文赏析、翻译

晚行书所见

山涧雨后初收,涓涓水乱流。

树根一片石,童子坐牵牛。

这是一首描绘乡村傍晚时分宁静田园风光的诗。诗人行走在山间小路上,看到雨后的山涧水流依然潺潺,水石相击,发出涓涓声响。树根处露出一块石头,一个小孩正在牵牛。诗人以细腻的笔触,描绘出山间傍晚的宁静与和谐,让人感受到乡村生活的恬静与美好。

现代文译文:

雨后的山涧,水声潺潺,水流如乱丝般涌动。树根处露出一块巨石,一个小孩正坐在那里悠闲地牵着牛儿。夕阳西下,鸟儿归巢,乡村的傍晚宁静而和谐,让人心生向往。

诗人通过描绘自然景色和孩童生活,传递出一种淡淡的乡村气息和生活感,表达了他对这种和谐自然的向往和对简单生活的喜爱。这也反映了他对生活和人性的洞察,以及对美好生活的向往。诗中所描绘的情景不仅让人们感受到了诗人的情怀,也让读者更加热爱和向往田园生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号