登录

《入冬半月余二麦未种忽然一雨》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《入冬半月余二麦未种忽然一雨》原文

村庄三日雨,清晓怯凭栏。

洒地纷纷白,随风阵阵寒。

不愁客衣薄,且为老农欢。

已有芃芃意,来春岁计宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《入冬半月余二麦未种忽然一雨》是宋代诗人丘葵的一首诗。这首诗描绘了村庄在雨中等待丰收的情景,以及雨后农民们欣喜的心情。

首句“村庄三日雨”,诗人以简洁的语言描述了村庄连续三天的降雨,为接下来的场景铺垫了背景。“清晓怯凭栏”中的“清晓”表示清晨,诗人害怕站在栏杆边,暗示了雨势之大,也暗示了农民们的担忧。

“洒地纷纷白,随风阵阵寒”两句描绘了雨后的景象,雨水纷纷洒落,给人一种冷寒的感觉。这两句诗不仅形象地描绘了雨后的景象,也表达了诗人对农民们即将面临的寒冷和困难的担忧。

“不愁客衣薄”表明诗人不担心自己衣物单薄,暗含诗人愿意与农民同甘共苦之意,彰显出诗人的胸襟与大义。而“且为老农欢”更是写出了农民们在雨后的欣喜之情,诗人在字里行间对农民们充满关心和体恤,展示了诗人的善良与慈悲。

最后“已有芃芃意,来春岁计宽”两句描绘了丰收的景象,预示着来年的收成将会更好,让农民们对未来充满了希望。这两句诗也表达了诗人对农民们的祝福和期许,以及对来年丰收的期盼。

整首诗以优美的语言、细腻的描绘展现出了农民们在风雨中的艰辛以及雨后的喜悦之情。同时,诗人通过对自然景象的描绘以及对农民们处境的关怀,表现出他深切的同情和关爱。丘葵的这首诗是对农村生活的生动写照,也体现出他关心民生的思想感情。

以下是这首诗的现代文译文:

在村庄里,连续三天的降雨让人有些担忧。清晨,人们不敢倚靠栏杆。雨水如白絮般洒落,带来阵阵寒意。虽然客人的衣服单薄无需担忧,但老农们却因为这场雨而欢喜不已。这场雨预示着丰收在望,来年的收成将会更宽裕。农民们对未来充满了期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号