登录

《哭吕朴卿先生》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《哭吕朴卿先生》原文

已拟侍荷橐,俄抽似叶身。

甘为南地鬼,不作北朝臣。

屋壁遗文坏,邻州战血新。

劫灰飞未尽,碑碣托何人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是丘葵在吕朴卿去世后所写,表达了对他的深深哀悼。

首联“已拟侍荷橐,俄抽似叶身”,描绘了吕朴卿还在世时的情景。丘葵原本打算跟随他一同前往朝廷,但是还没等他实现愿望,吕朴卿却突然辞世,就像一片叶子从身上飘落。这既表达了丘葵的惋惜和遗憾,也体现了他的悲伤之情。

颔联“甘为南地鬼,不作北朝臣”,表达了吕朴卿的高尚品格和坚定立场。他甘愿在南方做一个普通百姓,也不愿在北方为异族统治者效力,这表现了他的民族气节和爱国精神。

颈联“屋壁遗文坏,邻州战血新”,描绘了吕朴卿去世后的情景。他的遗文被毁坏,邻近的州县还弥漫着战争的硝烟。这两句诗不仅表达了对吕朴卿的哀悼之情,也揭示了当时社会的动荡和战乱。

尾联“劫灰飞未尽,碑碣托何人”,表达了对吕朴卿身后事的担忧。即使在战乱之后,遗文也没有完全被毁坏,但谁来为他立碑传名呢?这也表达了对逝者的无限怀念和不舍之情。

总的来说,这首诗通过描述吕朴卿生前的事迹和死后的情况,展现了他在人品、气节和爱国精神上的卓越表现,表达了诗人对他的深深哀悼和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号